Сайт разработчика: http://www.idsoftware.com/games/quake/quake3-arena/

Графика:3D

Не думаю, что Квейк 3 нуждается в представлении. Оригинальный билд от ID Software.

Скачать

Официальный инсталлятор (31Mb).

Либо ищите в Google файл quake3-1.32c-linux.zip (1.3Mb)

Например:

http://games.mirrors.tds.net/pub/planetquake3/point_releases/quake3-1.32c-linux.zip

Это архив с бинарниками. Кому-то такой вариант будет предпочтительнее (малый размер, нет необходимости устанавливать).
В любом случае для игры требуется содержимое директории baseq3 с оригинального диска (подойдет и версия от 1С).

Скачать Demo

Demo-версия (50 Mb)